Colombia has declared programmed gas rationing during corrective work at the SPEC LNG terminal in Cartagena. Supply priorities apply while regasification capacity is constrained, and the ministry will decide when the measure can end.
Colombia’s gas response to a fault at SPEC LNG combines continued operation with a formal decision about who receives the available fuel. Resolution 40585, dated October 26, declares programmed rationing during corrective work at the Cartagena regasification terminal. The Ministry of Mines and Energy explained the measures the following day.
Allocating the Available Supply
The ministry says one of the floating terminal’s four regasification trains requires corrective work. During the intervention, maximum regasification capacity will be 400 million cubic feet per day. That is the stated operating ceiling during repairs, rather than a measurement of how much gas every customer will receive.
Regasification turns imported liquefied gas back into gas that can enter the supply network. A constraint at that stage limits what can be made available downstream even when the terminal continues operating. The allocation decision therefore matters alongside the engineering repair: maintaining some throughput does not remove the need to prioritize demand.
The ministry’s statement identifies protection of essential demand, thermal power generation and industrial activities linked to transporting crude for refining. The resolution supplies the formal allocation basis. These priorities should not be read as evidence that all industrial customers face identical restrictions, or that a particular household has lost supply. Neither conclusion follows from the published operating ceiling alone.
Recovery Requires a Separate Decision
SPEC estimates that corrective work will take seven to eight days. The ministry, the National Gas Operations Council and sector participants are monitoring supply availability, transportation conditions and repair progress. That combines the condition of the terminal with the wider ability to deliver fuel.
The rationing measure remains in place while the conditions that caused it persist. Its end requires an official ministry declaration after the necessary conditions have been verified. A repair forecast helps organizations prepare, but treating its final day as an automatic return to normal would overlook that decision. The practical planning boundary is the verified restoration of supply conditions and the ministry’s response to it.
Take-Out
Plan around the official supply-priority decision and verified recovery conditions. The operator’s estimated repair duration does not itself determine when programmed rationing ends.
Questions and answers
What readers should know
- What caused the measure?
- Corrective work on one of SPEC LNG’s four regasification trains constrained terminal capacity.
- What capacity is stated during repairs?
- The ministry reports a maximum of 400 million cubic feet per day.
- Does the terminal stop entirely?
- The statement describes continued operation at constrained capacity, rather than a complete terminal shutdown.
- How long are repairs expected to take?
- SPEC estimates seven to eight days. That estimate does not fix the rationing measure’s end date.
- Who ends programmed rationing?
- The Ministry of Mines and Energy will declare its end after the required conditions are verified.
Stay in the loop
Keep Mark and Focus in view
Hear about future publications, announcements, and relevant updates from Mark and Focus.